شهر ديسمبر في الشعر الإنجليزي

   شهر ديسمبر في الشعر الإنجليزي 

كثيرا ما كتب الغرب في أشعارهم عن الشهور. 

بداية أحب أن أخبركم أعزائي القراء أني لا أترجم ولا أعرّب المعاني ... أنا فقط أقنن ما أقرأه بما يتفق مع ذائقتي العربية ومبادئ عقيدتتي الإسلامية...

كتبت سارا كلوردج   Sara Coleridge 

(مؤلفة Phantasmion, a Fairy Tale " التي قيل أنها أول و أطول رواية خيالية مكتوبة باللغة الإنجليزية". ) قصيدتها "The Months" عن شهور السنة واصفة كل شهر بما يحمل معه من سمات وهبات ربانية للأرض...

January brings the snow,
makes our feet and fingers glow.

February brings the rain,
Thaws the frozen lake again.

March brings breezes loud and shrill,
stirs the dancing daffodil.

April brings the primrose sweet,
Scatters daises at our feet.

May brings flocks of pretty lambs,
Skipping by their fleecy damns.

June brings tulips, lilies, roses,
Fills the children's hand with posies.

Hot july brings cooling showers,
Apricots and gillyflowers.

August brings the sheaves of corn,
Then the harvest home is borne.

Warm september brings the fruit,
Sportsmen then begin to shoot.

Fresh October brings the pheasents,
Then to gather nuts is pleasent.

Dull November brings the blast,
Then the leaves are whirling fast.

Chill December brings the sleet,
Blazing fire, and Christmas treat. 

ديسمبر كانون الأول يحمل معه الصقيع، وإشعال النيران، و هبة الرحمان في التشافي، استعدادا لثلج يناير كانون الثاني. 

في ديسمبر تنتهي ظاهرة الاعتدال وتحدث ظاهرة الانقلاب الشتوي نزول الثلج.

نعيش في نصف الكرة الشمالي حيث يختلف الإعتدال والانقلاب في فصول السنة عن نصف الكرة الجنوبي. في نصف الكرة الشمالي ينتهي الصيف ويبدأ الخريف في لحظة الاعتدال في سبتمبر ، والذي يحدث كل عام في الفترة من 21 إلى 23 سبتمبر. وينتهي الخريف ليبدأ فصل الشتاء في لحظة انقلاب ديسمبر ، الذي يحدث كل عام بين 20 ديسمبر و 23 ديسمبر .

ديسمبر وظاهرة  الإنقلاب الشتوي التي تحدث عندما تصل الشمس إلى أدنى نقطة في السماء عند الظهر ، وتتميز بأقصر الأيام؛ حيث تشاهد تلك الظاهرة، وتغير الفصول عبر الأقمار الصناعية من الفضاء.

الجميل أن والد شاعرتنا سارا  صموئيل تيلر كلوردج (Samuel Taylor Coleridge) كتب قصيدته عن رياح ديسمبر مناشدا إياها أن تأخذ كل ما يقلقه من حب فاشل تأجيل موت قادم، كما تأخذ تلك الرياح أوراق الشجر البالية..

"Come, come thou bleak December wind,
And blow the dry leaves from the tree!
Flash, like a Love-thought, thro'me, Death
And take a Life that wearies me."

في قصيدة للشاعر روبرت بارك حجر الأفكار...

"I speak cold silent words a stone might speak

If it had words or consciousness,

Watching December moonlight on the mountain peak,

Relieved of mortal hungers, the whole mess

Of needs, desires, ambitions, wishes, hopes.

This stillness in me knows the sky's abyss,

Reflected by blank snow along bare slopes,

If it had words or consciousness,

Would echo what a thinking stone might say

To praise oblivion words can't possess

As inorganic muteness goes its way.

There's no serenity without the thought serene,

Owl-flight without spread wings, honed eyes, hooked beak,

Absence without the meaning absence means.

To rescue bleakness from the bleak,

I speak cold silent words a stone might speak."

-   Robert Pack, Stone Thoughts

يناشدنا بملاحظة ضوء القمر في ليالي ديسمبر، والتخلي من أنماط فوضى الحياة من جوع واحتياجات ورغبات وطموحات ورغبات وآمال. فهو يدعو قرائها إلى التأمل والسكون الداخلي والفكر الهادئ... وينبه أن الثناء على كلمات النسيان لا يمكن أن تمتلك، والغياب بدون معنى يعني غياب حقيقي وزوال للأبد، و أن البوح بصمت وبرود مثل حجر يتكلم.

واختم بشاعر الرومانسية جون كيتس John Keats

الذي يعد من أهم التجارب الأدبية الممتلئة بالصور الحسية التي تهدف إلى إبراز المشاعر الشديدة من خلال التركيز على الصور الطبيعية، وقصيدته ليل ديسمبر الحزين. 

"In drear-nighted December,Too happy, happy tree,Thy branches ne'er rememberTheir green felicity:The north cannot undo themWith a sleety whistle through them;Nor frozen thawings glue themFrom budding at the prime.In drear-nighted December,Too happy, happy brook,Thy bubblings ne'er rememberApollo's summer look;But with a sweet forgetting,They stay their crystal fretting,Never, never pettingAbout the frozen time.Ah! would 'twere so with manyA gentle girl and boy!But were there ever anyWrithed not at passed joy?The feel of not to feel it,When there is none to heal itNor numbed sense to steel it,Was never said in rhyme."-   John Keats,  In Drear-Nighted December 

يتعجب شاعرنا على قدرة كل من الشجر والنهر على النسيان الجميل، واستمرارية العيش دون تذكر آلام ما حدث لهما من ظواهر طبيعية قاسية خلال فصول السنة الماضية لاسيما البرد والصقيع. ومع هذا فهي أكثر سعادة مما يمكن لأي إنسان أن يكون. 

إنه يتساءل عن البشر في هذا العالم، وما إذا كان هناك أي شخص، مثل الأشجار والأزهار والأنهار يمتلك القدرة:

 على ممارسة النسيان الجميل، وعدم الاحتفاظ بالذكريات الأليمة، والمضي في الحياة  بسعادة دائمة، هل يوجد شخص لم يكتب عن فرحة الماضي الضائعة، أو شعور الفقد الحزين.

كما يقرر شاعرنا في سطوره  باعثا الأمل والتفاؤل أن البشر لديهم:

1.  القدرة على تذكر الأوقات الأفضل لديهم، والشعور بفقدان تلك الأوقات والحنين لها.
2. عواطف الشخص دائمًا ما تكون حقيقية عند تذكر الأيام الأكثر إشراقًا في حياته.
3.  مشاعرك حيال من يساندك ويساعدك على التشافي في أحلك الأوقات لا يمكن أن يمحوا من الذاكرة البشرية...
4. مشاعر البشر تفتقد أحيانا القدرة  على تحصين أنفسهم ضد حواسهم وما ترصدهم عقولهم. أو القدرة على تخدير عواطفهم حيال ما يحبون حقاً ...

وفقتي في ديسمبر

Shedding Off... FALL OF ALL TO RESTART....

ديسمبر (كانون الأول) شهر التخفف والتخلي عن كل ما يقلق، فكما الشجر والنهر والكون كله يتخفف، ويتغير ليبدأ مرحلة جديدة، فعلينا نحن بنو البشر نتخفف نتخلى عن كل ما يزعجنا من مشاعر وبشر...  الكون يستعد للجديد من الإنجازات الرغبات الأحلام... كن جزء منه ومعه ... أستعد للتخلي عن كل ما يقلق ... التركيز على ما تريد... التحرر من عبودية البشر والمشاعر الزائفة ... التوليف والالتفاف مع كل من تحب...

الأيام والشعور عطاء الرحمان...
هي الأيام والشهور بضعة منا... 
نلونها بأفكارنا، ونمزجها بأذوقنا...
كما نشاء، وبما نشعر ونريد...

ففي تغيير الفصول تأمل وعبرة في تغّير الأحوال، واستشعار نعم الله علينا لفهم قانون التغيير، الذي يحدث ليقرر حقائق علينا أن ندركها ونعلمها جيدا مثل الرحيل، الفراق، الموت، دورة خلق الإنسان..... 

نثري في الخريف

وقفتي مع كتاب The Mindful Day: استراتيجية كاميرون في الحوار الجاف أو النقاش الحاد

وقفتي مع كتاب The Mindful Day 

استراتيجية  كاميرون في الحوار الجاف أو النقاش الحاد

The Mindful Day: Practical Ways to Find Focus, Calm, and Joy From Morning to Evening

                Laurie J. Cameron

 وقفتي لكم مع الكتاب:

 كتبت لوري جيه كاميرون عن الوعي الآني وهو ما يسمى في علم النفس أو الطب النفسي (Mindfulness) كتابها الموسوم:

 يوم الوعي الآني

 أي  كيف تجعل يومك كاملا متناغما مع ممارسات الذهن، والسلام الداخلي بسلاسة في حياتك اليومية، وأعطت القارئ الخطوات العملية الملموسة على تحقيق أقصى استفادة من الوقت الحالي في تحقيق الهدوء وضبط النفس، وإنشاء خريطة يومية نحو الطريق لتحقيق السلام الداخلي، والاتصال - وحياة ذات غرض وأعمق- من الصباح إلى المساء، فهي تدعوك إلى:

1.     استيقاظ بفرح في منزلك.

2.     التحكم في يومك أثناء دوامك.

3.     الاستمتاع بيومك خلال أنشطتك المحببة

4.     إثراء يومك. 

5.     انهاء يومك بسلام وسعادة.

مما راق لي في كتابها في جزء: يومك أثناء الدوام عبر التحضير لمناقشة حادة:

فهي ترى مثل ما نرى جميعا في لحظة صفاء ذهني واتفاق منطقي:

1.     أن أبسط طريقة لإيقاف أي جدال أو مناورة كلامية : اعتذر بأدب واحترام، ويمكن قول الآن لست مستعدا للنقاش، حتى تتجهز نفسيا وذهنيا لذلك.

2.     إكن بطبيعتك التي تحب البهجة والفرح؛ تجنب ما يخدش تلك الطبيعة خلال النقاش.

3.     كن واعياً لحظة النقاش لدرجة أنك تفهم مشاعرك، ومشاعر الآخر، وهو ما يسمى بحالة Meta-awareness وهي من مستويات الوعي العليا

4.     أعزم النية دوما أن تكون النسخة الأفضل من ذاتك حتى في أصعب الظروف.

5.     كن مدركاً لملابسات حديثك الداخلي، ومنتبهة لحديث الطرف الآخر.

6.     افحص ثلاث أمور تسببت في النقاش الحاد: ما الذي حدث؟ ما مشاعر الموقف الحالي؟ كيف ترى نفسك في الموقف؟

7.     انتبه لجوهر خفايا أزمة الذات، والتساؤلات الملحة التي من المفترض أنك مؤمن بإيجابيتها وتناغمها لديك:
هل أنا قادر ومؤهل لما يقال؟ هل أنا شخص جيد؟ هل أنا شخص جديد بالحب والاحترام؟

8.     ابحث سريعا وبعمق ما الذي أثارك، وأثار الطرف الآخر، وتسبب في نشأة هذا الحوار الجاف.

9.     انطلق وتعامل وقّيم الموقف وفق النوايا الحسنة، وليس فقط وفق النتائج أو الآثار.

10.  باستحضار الوعي، والتركيز على تحقيق السلام وضبط النفس وفق الخطوات التالية تتجنب الكثير من النقاشات الحادة مع الآخرين:

·     استهدف فهم الأعماق، ودع عنك السطحية.

·     اجعل طرف محايد بينكما خلال الحوار أو النقاش.

·     اعتبر جميع العوامل.

·     قرر الخطوات الحاسمة للحوار.

·     اعط فرصة للطرف الآخر بالحديث أولاً.

مع نهاية عام وبداية عام جديد...هنالك وقفة ولوحة

مع نهاية عام وبداية عام جديد...هنالك وقفة 

2019- 2009 Ten Years of Challenges 

بين ٢٠٠٩ و ٢٠١٩عقد فريد

حافلا بالإخفاقات والمنغصات والملهيات والإنجازات ... 

مليئا بالتحولات والتغييرات ...

لا أتمنى عودته أبدا...

من إشراقاته التي جبرت كسوره وداوت جراحه:

1-تقلدت رئاسة قسم نشاط الفنون و الثقافة بتعليم الطائف...

2-أصدرت كتابي الأول 

3-وصولي المرحلة الملكية (التقاعد)بقناعة وامتياز..

4-حصلت على درجة الماجستير في الأدب الإمريكي-الأسباني...من جامعة الطائف في دفعتها الأولى...

5-تنقلت في العديد من المدن الإمريكية والأوربية...

6-أجملها و أروعها  مع إطلالة ٢٠١٩ حصلت على دبلوم شرعي من أكاديمية زاد... مما لا يسع المسلم جهله...اللهم أنفعنا بما علمتنا..

7-مع أفول ٢٠١٨ أبشع مافي ذلك العام المرض والموت لمن كان ظلهم وخيرهم وارف... اللهم رحماتك عليهم دوما وأبدا.

 8- رسم لوحة انكسارات

 9- بداية رحلة علم جديد، مع درجة الدكتوارة بحول الله تعالى، الانتهاء من كتابة كتابي الثاني: عشت السعادة مع حروفهم، مواصلة تأملاتي في الفنون البصرية في مجلة فرقد الإبداعية، رحلات سياحية لتركيا والريف الفرنسي ...
10- كان هنالك أشخاص تتابعت أحداثهم، فسقطوا وسقطت أقنعتهم، وددت محوهم من صفحات ذلك العقد... 

صدى التأشيرة السياحية للملكة

تجربتي المشاعرية حيال

صدى التأشيرة السياحية للملكة   

بعد قراءة خبر تفعيل التأشيرة السعودية إلكترونياً، وفتح طلبات الحصول عليها عبر الإنترنت لمواطني 49 دولة (تنتمي إلى فضاء شينغن وعددها 25 دولة، إضافة إلى دول قارتي أميركا، اليابان، الصين، سنغافورة، ماليزيا، بروناي، أستراليا، كوريا الجنوبية، وجنوب أفريقيا)، برسوم تصل إلى حوالي 440 ريالًا سعوديًا شاملة التأمين الطبي، حيث تبلغ مدة التأشيرة 90 يومًا، ويمكن الحصول عليها من منصة التأشيرة بموقع وزارة الخارجية، أو جهاز الخدمة الذاتية في صالات القدوم أو مكتب الجوازات بمطارات المملكة الدولية، شعرت بأهمية السياحة، وزنها فرصة للعالم أن يلتقي بالتراث الإسلامي العريق، ويحتك بسلالة قبائل البلد الأمين، مما يشعرك بعظم الأمانة في نقل صورة حية لهذه الأصالة والعراقة، وأهمية التمثيل اللائق لمهمة نشر السلام والتعايش الإيجابي المبني على إظهار الأخلاق والقيم الإسلامية، ودعوة للانفتاح على ثقافتنا وحضارتنا وفكرنا المسالم، واستثمار الفرص الاقتصادية الجديدة التي ستجلبها السياحة الأجنبية.  

شعرت بالفخر وأنا اتصفح موقع https://www.visitsaudi.com/en/ بمعلومات عن مناطق السياحة بالمملكة، 

جاء في طيات هذا الخبر زمرة من الأخبار المحفزة لتنشيط الحركة الاقتصادية، والمبهجة للجذب السياحي عبر الصحف العربية والأجنبية، والتي منها:

ما أكدته صحيفة  France 24  

·      إعلان المملكة عن مشروع بمليارات الدولارات في عام 2017 لتحويل 50 جزيرة وغيرها من المواقع البكر على البحر الأحمر إلى منتجعات فاخرة.

·      إطلاق "مدينة الترفيه" في مدينة القادسية بالقرب من الرياض، والتي ستشمل الحدائق الترفيهية الراقية، ومرافق رياضة السيارات ومنطقة سفاري.

·      عزم المملكة لتطوير مواقع تاريخية مثل مدائن صالح المشابهة حضاريا لمدينة البتراء الأردنية.

ما أكده رجل الأعمال والخبير في السياحة نيك سلون في صحيفة الشرق الأوسط:

·      أن التنوع الجغرافي والطبيعي للمملكة سيجعلها بؤرة جاذبة لسياحة زاهرة. ‪

ما نقلته صحيفة Scroll in  من تصريحات مطمئنة لوزير السياحة في المملكة أحمد الخطيب:

·      "إن فتح المملكة العربية السعودية للسياح الدوليين هو لحظة تاريخية لبلادنا." ، وأضاف "سوف يفاجأ الزوار بالكنوز التي تكتنزها المملكة في خمسة مواقع للتراث العالمي لليونسكو، بثقافة محلية نابضة بالحياة وجمال طبيعي أخاذ."

1.     مدائن صالح عام 2008م. 

2.     موقع حي الطريف بالدرعية التاريخية عام 2010.

3.     موقع جدة التاريخية عام 2014.

4.     مواقع الرسوم الصخرية في جبة والشويمس 2015.

5.     موقع واحة الأحساء 2018.

ما قرأته على موقع Saudi Arabia visaونال إعجابي:

·      إمكانية منح تأشيرات سياحية فردية للنساء دون محرم شرط ألاّ يقلّ عمر المرأة عن 30 عاماً.

·      التأكيد على اللباس الرسمي للنساء: كل ما تحتاج لمعرفته حول نظام اللباس في المملكة العربية السعودية حتى تعرف ما الذي يجب أن ترتديه (وما لا ترتديه)، مثل: ضرورة ارتداء ملابس متواضعة، وعدم تعريض الكثير من الجلد، ارتداء الحجاب أمر اختياري، ولكن يفضل ارتدائه في الأماكن العامة، إزالة الأحذية قبل دخول المسجد، يجب أن يكون الماكياج متواضع وبسيط ولا تشمل الألوان الزاهية. 

إنها سياحة مميزة عما أعتاده السائح الأجنبي فلا بيكينيات، ولا خمور، وإنما زيارة جزر، وسواحل بحرية مميزة، ورؤية مواقع تاريخية غير معروفة لاستكشاف ثقافة ودين ساء فهمه.